<object id="un080"><legend id="un080"><bdo id="un080"></bdo></legend></object>
    1. <rt id="un080"><optgroup id="un080"></optgroup></rt>
      <rt id="un080"><nav id="un080"></nav></rt>
    2. <rt id="un080"><optgroup id="un080"></optgroup></rt>
      1. <rp id="un080"><meter id="un080"></meter></rp><rt id="un080"><table id="un080"></table></rt>
      2. 電影網>新聞>原創深度策劃

        《城市獵人》法國版漫改電影,真的誰看誰愛?

        時間:2020.12.18 來源:1905電影網 作者:今日影評


        1905電影網專稿 時隔多年,《城市獵人》漫畫改編電影又來了。此次,法國版電影《城市獵人》同樣講述了花花公子寒羽良與男人婆阿香搭檔成為城市中的“賞金獵人”,為委托人處理棘手任務的故事。


        實際上,原作漫畫自1985年面世以來,廣受電影、電視劇甚至游戲改編的青睞,其中最為中國觀眾熟知的是由成龍主演的93年版《城市獵人》。



        然而,北條司曾評價成龍版本是 “不能當成改編著作來看”的“成龍式動作電影“。針對這次的法國版,北條司表示,“基本保留了原著精神”“打包票絕對好看”,國內上映之后網友也評價,“法國人拍出了最原汁原味的真人版,形神兼備”“九成還原原作,一成法式創新”。


        本期《今日影評》特別邀請到了中國傳媒大學動畫學院教師王鵬,一起聊聊電影《城市獵人》。



        日本北條司的漫畫《城市獵人》是很多“70后”中國觀眾的回憶,雖然大家對成龍93年改編的同名電影也很熟悉,但經北條司親自蓋章,新的法國版才是真正體現《城市獵人》原作魅力的“漫改”電影。其原作為何屢受電視電影改編的青睞?王鵬指出,《城市獵人》漫畫的魅力有以下三點。



        那么,成龍版和法國版《城市獵人》區別何在?



        在王鵬看來,此次法國版《城市獵人》被各種“認證”為還原原作是事出有因的。“寒羽良的姿勢、狀態、服裝、習慣,都妥妥地跟漫畫版是一個模子中刻出來的”,王鵬感慨道。



        如果深入細節,我們能看到熟悉的中古小樓,紅色小轎車,以及黑板上寫的“XYZ”,這些都在告訴觀眾這是時隔近40年后的熟悉配方,熟悉味道。


        甚至在電影運鏡上,寒羽良開出6槍,鏡頭慢放,“這根本就是寒羽良跳出二次元,跳進了大銀幕進行著屬于《城市獵人》原本的故事”,王鵬說。



        誠然,不甚了解原作漫畫的中國觀眾最熟悉的《城市獵人》改編作品大概率是成龍版電影。


        而在王鵬看來,成龍版的《城市獵人》嚴格意義上來說并不是一部“漫改”電影。形式上,漫畫中的寒羽良用的是槍,成龍扮演的孟波卻是赤手空拳,“這就注定了成龍不是寒羽良”。



        回看歷史,港版《城市獵人》更像是抓住了漫畫流行的商機,用自己的風格營造出了一種漫畫夸張搞笑的氣氛,并不是原漫畫的直接改編。


        比如,最經典的成龍版“春麗”大戰外國敵人,就不太符合原作《城市獵人》的風格。“港版電影只是學了漫畫的皮毛,但打造的還是一部明星電影,并不是寒羽良的《城市獵人》”,王鵬說。



        展望未來,《城市獵人》的改編并未止步。法國版電影被認可,也給即將上映的黃曉明版《城市獵人》帶來了新的“漫改”思路。如何用最直擊人心的方式在留住老粉絲的同時,贏得不了解原作的新觀眾的認可?許是片方正在思考的問題。



        王鵬指出,“漫改”電影需遵循的改編原則有三。


        一是對改編原著抱有熱情。據悉,本片拍攝之前,導演菲利普做的第一件事,就是帶著全體團隊回顧了《城市獵人》之前所有的作品,并從外形方面拼盡全力,以還原一個漫迷心中的寒羽良。實際上,片中力所能及鋪墊的許多致敬梗,也是所有日漫迷都可以看懂且倍感親切的小彩蛋。



        二是對原著和電影的尊重。菲利普導演用幻境還原了阿香用百噸大錘敲寒羽良的經典場景,并使用了pov等鏡頭語言去表現漫畫感。


        最后一點則是創新,菲利普導演用丘比特香水這一日法文化共同點來重新闡述《城市獵人》,并用法國浪漫重新詮釋了寒羽良與阿香的東方情愫。



        小編以為,無論是成龍版《城市獵人》,還是最新的法國版《城市獵人》,它們所代表的都是漫畫改編電影的可選方向,一是貼近市場需求,二是貼近粉絲原著。從不同意義看,其最終成效都是好的。



        至于黃曉明版《城市獵人》應選擇走向何處?對片方而言,這是一場巨大考驗,咱們拭目以待。


        文/東東

        恒大彩票 www.guoyunfei.com:布拖县| www.hg91789.com:重庆市| www.heixiule.com:天镇县| www.bjxdby.com:神农架林区| www.baidu48.com:丹江口市| www.mchor.org:迭部县| www.homouie8.com:全南县| www.shanggao-valve.com:淅川县| www.emploi-quebec-trousse.com:孟村| www.bateriaslight-infinity.com:青龙| www.alexanderday.net:盖州市| www.898240.com:襄汾县| www.spotcoolstuff.net:库尔勒市| www.lumicphoto.com:香河县| www.guccibagsfactory.com:偏关县| www.genericdrugonline.net:河曲县| www.greenvocational.com:青川县| www.sbwjy.com:二连浩特市| www.diextro.com:贵港市| www.hg75456.com:长寿区| www.barcelona-taxis.com:大英县| www.0527tm.com:湖北省| www.redrosemovie.com:南澳县| www.favepet.com:栾川县| www.zghnfzw.com:稷山县| www.pianfang120.com:赤峰市| www.robingrace-artist.com:奉贤区| www.mxfz8.com:永昌县| www.mu997.com:林口县| www.yuanrongxing.com:资讯| www.7weipinhui.com:濉溪县| www.sulamalisjogja.com:文化| www.daggervale.org:鄂托克旗| www.gdgypvc.com:丹寨县| www.ligu-coating.com:雷州市| www.alexferrismedia.com:定陶县| www.bungamelati.com:苏尼特左旗| www.6819666.com:竹山县| www.thedoveexperience.com:沁水县| www.earncurve.com:太和县| www.zngnw.cn:大石桥市| www.louisgh.com:道孚县| www.unifykorea2009.com:讷河市| www.curtisdemarce.com:庄河市| www.yt9168.com:扶余县| www.3d-chain.com:大竹县| www.quangninhtoday.com:石首市| www.cinematocinema.com:湾仔区| www.luckysundays.com:宜都市| www.brushhairandmakeup.com:东丽区| www.biberhapisatinal.com:特克斯县| www.lifeisalabyrinth.com:莒南县| www.ohkarma.com:郎溪县| www.olgirl.com:仁布县| www.123zph.com:密云县| www.4000359185.com:庆安县| www.pottytrainingclass.com:栾城县| www.crucerocapitalesbalticas.com:富川| www.bashmaistora-bg.com:彰化县| www.ebikemoto.com:嘉祥县| www.wapgdp.com:喜德县| www.rqxbw.cn:海淀区| www.rbxlw.cn:和平区| www.chenabtimes.net:濮阳县| www.flooringhelper.com:铜陵市| www.sortpix.com:阜城县| www.jd-lx.com:哈巴河县| www.tendainfo.com:龙门县| www.zjmetong.com:石首市| www.genericdrugonline.net:抚顺市| www.150mee.com:西安市| www.gerakansehat.com:滨海县| www.penghancurbatuempedu.com:千阳县| www.blissfulrituals.com:宿迁市| www.muslimkitapp.com:德惠市| www.southerncrossnat.com:星子县| www.supernakliye.com:洪江市| www.sensationsporthorses.com:甘谷县| www.eldukedegreaser.com:乐清市| www.hnprn.cn:聊城市| www.ezkertza.com:邵阳县| www.dagangbbs.com:巴彦淖尔市| www.cnbpl.com:桂林市| www.dg-dacheng.com:阜新市|