<object id="un080"><legend id="un080"><bdo id="un080"></bdo></legend></object>
    1. <rt id="un080"><optgroup id="un080"></optgroup></rt>
      <rt id="un080"><nav id="un080"></nav></rt>
    2. <rt id="un080"><optgroup id="un080"></optgroup></rt>
      1. <rp id="un080"><meter id="un080"></meter></rp><rt id="un080"><table id="un080"></table></rt>
      2. 電影網>新聞>原創深度策劃

        《城市獵人》法國版漫改電影,真的誰看誰愛?

        時間:2020.12.18 來源:1905電影網 作者:今日影評


        1905電影網專稿 時隔多年,《城市獵人》漫畫改編電影又來了。此次,法國版電影《城市獵人》同樣講述了花花公子寒羽良與男人婆阿香搭檔成為城市中的“賞金獵人”,為委托人處理棘手任務的故事。


        實際上,原作漫畫自1985年面世以來,廣受電影、電視劇甚至游戲改編的青睞,其中最為中國觀眾熟知的是由成龍主演的93年版《城市獵人》。



        然而,北條司曾評價成龍版本是 “不能當成改編著作來看”的“成龍式動作電影“。針對這次的法國版,北條司表示,“基本保留了原著精神”“打包票絕對好看”,國內上映之后網友也評價,“法國人拍出了最原汁原味的真人版,形神兼備”“九成還原原作,一成法式創新”。


        本期《今日影評》特別邀請到了中國傳媒大學動畫學院教師王鵬,一起聊聊電影《城市獵人》。



        日本北條司的漫畫《城市獵人》是很多“70后”中國觀眾的回憶,雖然大家對成龍93年改編的同名電影也很熟悉,但經北條司親自蓋章,新的法國版才是真正體現《城市獵人》原作魅力的“漫改”電影。其原作為何屢受電視電影改編的青睞?王鵬指出,《城市獵人》漫畫的魅力有以下三點。



        那么,成龍版和法國版《城市獵人》區別何在?



        在王鵬看來,此次法國版《城市獵人》被各種“認證”為還原原作是事出有因的。“寒羽良的姿勢、狀態、服裝、習慣,都妥妥地跟漫畫版是一個模子中刻出來的”,王鵬感慨道。



        如果深入細節,我們能看到熟悉的中古小樓,紅色小轎車,以及黑板上寫的“XYZ”,這些都在告訴觀眾這是時隔近40年后的熟悉配方,熟悉味道。


        甚至在電影運鏡上,寒羽良開出6槍,鏡頭慢放,“這根本就是寒羽良跳出二次元,跳進了大銀幕進行著屬于《城市獵人》原本的故事”,王鵬說。



        誠然,不甚了解原作漫畫的中國觀眾最熟悉的《城市獵人》改編作品大概率是成龍版電影。


        而在王鵬看來,成龍版的《城市獵人》嚴格意義上來說并不是一部“漫改”電影。形式上,漫畫中的寒羽良用的是槍,成龍扮演的孟波卻是赤手空拳,“這就注定了成龍不是寒羽良”。



        回看歷史,港版《城市獵人》更像是抓住了漫畫流行的商機,用自己的風格營造出了一種漫畫夸張搞笑的氣氛,并不是原漫畫的直接改編。


        比如,最經典的成龍版“春麗”大戰外國敵人,就不太符合原作《城市獵人》的風格。“港版電影只是學了漫畫的皮毛,但打造的還是一部明星電影,并不是寒羽良的《城市獵人》”,王鵬說。



        展望未來,《城市獵人》的改編并未止步。法國版電影被認可,也給即將上映的黃曉明版《城市獵人》帶來了新的“漫改”思路。如何用最直擊人心的方式在留住老粉絲的同時,贏得不了解原作的新觀眾的認可?許是片方正在思考的問題。



        王鵬指出,“漫改”電影需遵循的改編原則有三。


        一是對改編原著抱有熱情。據悉,本片拍攝之前,導演菲利普做的第一件事,就是帶著全體團隊回顧了《城市獵人》之前所有的作品,并從外形方面拼盡全力,以還原一個漫迷心中的寒羽良。實際上,片中力所能及鋪墊的許多致敬梗,也是所有日漫迷都可以看懂且倍感親切的小彩蛋。



        二是對原著和電影的尊重。菲利普導演用幻境還原了阿香用百噸大錘敲寒羽良的經典場景,并使用了pov等鏡頭語言去表現漫畫感。


        最后一點則是創新,菲利普導演用丘比特香水這一日法文化共同點來重新闡述《城市獵人》,并用法國浪漫重新詮釋了寒羽良與阿香的東方情愫。



        小編以為,無論是成龍版《城市獵人》,還是最新的法國版《城市獵人》,它們所代表的都是漫畫改編電影的可選方向,一是貼近市場需求,二是貼近粉絲原著。從不同意義看,其最終成效都是好的。



        至于黃曉明版《城市獵人》應選擇走向何處?對片方而言,這是一場巨大考驗,咱們拭目以待。


        文/東東

        恒大彩票 www.mastersengenharia.com:舞阳县| www.bostonwhale.com:元朗区| www.hg61456.com:武宣县| www.s9893.com:山阴县| www.elkinkiev.com:慈溪市| www.spielothekspiele.com:泾源县| www.dlbdl.com:香格里拉县| www.citybetgr.com:吉林省| www.arcoiristours.com:江西省| www.msmicrosoft.com:孙吴县| www.mashrou3ak.org:永吉县| www.satext.com:丹阳市| www.ysygs.com:宝坻区| www.foothill-bible.org:清苑县| www.mikeharris-em.com:武乡县| www.www4044v.com:临泽县| www.ipcstz-africa.org:梁平县| www.jsccdt.com:玉环县| www.cp5157.com:稻城县| www.droid-factory.com:金溪县| www.zd676.com:西昌市| www.ktv198.com:保德县| www.casamentocarolebruno.com:澳门| www.b-ads.com:高雄市| www.achetervigrxplus.com:靖宇县| www.myfitdays.com:渑池县| www.seocontest2008.com:荔浦县| www.jdmdw.com:合作市| www.onetuigongguan.com:汾西县| www.lishurong.com:苏尼特左旗| www.lavicardesigne.com:福清市| www.uflytech.com:婺源县| www.huangshouqi.com:临漳县| www.wfzfcn.com:兴文县| www.thedoveexperience.com:犍为县| www.wwwhg6722.com:唐河县| www.tazouzart.com:灵丘县| www.chenabtimes.net:蓬溪县| www.hbtzn.com:浮山县| www.inkedcreatively.com:和静县| www.new-sg.com:万安县| www.mf-moto.com:湟源县| www.klifang.com:本溪| www.nest180.com:海盐县| www.dapinlv.com:吉隆县| www.chinazczd.com:台东县| www.notarydmv.com:读书| www.diantherbal.net:紫阳县| www.686105.com:周至县| www.hghx.org:大足县| www.agenciaaccords.com:马龙县| www.chengsekeji.com:洞口县| www.hlswclub.com:崇明县| www.qz773.com:航空| www.mflqx.com:张家川| www.xianglinhe.com:安吉县| www.fifth-wheels.com:肥西县| www.riseaboveself.org:环江| www.clarebirth.com:屏南县| www.thomasinjune.com:花莲县| www.qimaoji.com:长泰县| www.tellasurvey.com:康乐县| www.truckfines.com:车致| www.qz336.com:临泉县| www.mysoamoa.com:正阳县| www.midwestdivers.com:庆城县| www.38adad.com:榆林市| www.544680.com:日土县| www.ivtvalvesindia.com:镇沅| www.donorsnet.net:日喀则市| www.procarpetcleaningservices.com:靖安县| www.linmaomiaomu.com:西华县| www.kerala-honeymoon-packages.com:藁城市| www.discover-trinity.org:焉耆| www.pastelperfecto.com:湖州市| www.synergistichealthgb.com:沛县| www.used-staticcaravans.com:论坛| www.dag9.com:自贡市| www.hg51456.com:新源县| www.shank-tank.net:海丰县| www.milwaukeemillennial.com:诸城市| www.lplfh.cn:宣恩县| www.czjz123.com:长宁县| www.ibcscout.com:昌都县|